Ali, po mišljenju ovog suda, vi ne samo da ste razumni... nego ste najrazumniji èovek koji je ikad ušao u ovu sudnicu,
Ale podle názoru soudu, jste nejen při smyslech... ale jste ten nejpříčetnější člověk, který kdy vstoupil do této síně.
Ja sam znao presudu u sluèaju Feldenštajn pre nego što sam i kroèio u ovu sudnicu.
Měl jsem jasný verdikt ve Feldensteinově kauze ještě předtím, než jsem vešel do soudní síně.
Gospoðo DŽejms, hoæete li pogledati ovu sudnicu i da nam kažete da li vidite èoveka, koji je bio kod vas u kancelariji 9. jula, u ovoj sudnici.
Paní Jamesová, rozhlédněte se po soudní místnosti a řekněte nám, zda v této soudní místnosti vidíte muže, který byl 9. července u vás v kanceláři.
Zar nije dovoljno što svi koji ulaze u ovu sudnicu... moraju da proðu ispod transparenta na kome piše 'Èitaj svoju Bibliju'?
Ono stačí, že každý, kdo vchází do této soudní síně, musí projít pod nápisem "ČTĚTE SVOU BIBLI".
Prestanite da koristite ovu sudnicu kao platformu za svoje skaradne ideje... pokušavajuæi da zatrujete umove ovih ovde mladih ljudi.
Přestaňte tady pronášet ty svoje nemravné myšlenky, kterými se pokoušíte znečistit mysl mladých lidí.
Stoga ja odbijam da prihvatim da nauènici agnostici... upotrebljavaju ovu sudnicu kao megafon, kao binu, sa koje æe pokušavati da svoje rekla-kazala teorije... pretvore u novinske naslove.
A já odmítám dovolit těmto nevěřícím vědcům, aby si z této soudní síně udělali svou hlásnou troubu, pódium, z něhož by hlásali své kacířské bludy do novin.
Gospodo, nisam došao u ovu sudnicu da bih diskreditovao svoju ženu... veæ zato što su se mraène sumnje nadvile nad moj brak... i što mi grozni strahovi opsedaju um.
Moji lordové, nepředstupuji před tento soud proto, abych se zbavil své ženy, ale proto, že mé manželství bylo vážně zpochybněno a mé svědomí sžírají vážné obavy.
Neæu vam dopustiti da pretvorite ovu sudnicu u cirkus.
Nedovolím, aby se tento soud změnil v cirkus.
Hoæu reæi, vraæam se veæ treæi put u ovu sudnicu danas.
Myslím to, že tady musím dneska přijít ještě 3x!
Jednog dana, ti æeš da ušetaš u ovu sudnicu. I nateraæeš svog starog da se ponosi tobom.
Jednou půjdeš po schodech k tomuhle soudu a tvůj táta bude pyšnej.
Ali tužna je cinjenica da nas je Robert Kearns, dobar i pošten covek, dovukao sve u ovu sudnicu, zbog patenata za koje je dokazano da su neispravni.
Ale to nejsmutnější na celé věci je, že Robert Kearns, dobrý, slušný muž, nás všechny zatáhl do této soudní síně, kvůli patentu, který se ukázal jako neplatný
Kad sam ušao u ovu sudnicu ovde sam nosio znacku
Když jsem vešel do této soudní síně, měl jsem zde připnutý odznak.
A ti nisi kroèio u ovu sudnicu sve do danas!
A vy jste do této soudní místnosti až dodneška nevstoupil.
Okružni tužilac dovodi mog klijenta u ovu sudnicu redovno.
Státní zástupce tahá mého klienta do této soudní síně pravidelně.
Iskoristiæu ovu sudnicu i snagu svog Boga da upozorim na ljude koji su nagrnuli na naše obale i pravim Amerikancima dam do znanja šta ste vi taèno!
Chopím se této soudní síně a síly svého Boha, abych vyslal varování všem, kteří zaplavují naše pobřeží a ukázal pravým Američanům, co přesně jste zač.
Ovaj stariji čovek je ustao zagledao se u načelnika, pa u mene i rekao: "Došao sam u ovu sudnicu da poručim ovom mladom čoveku da ne gubi perspektivu iz vida, da ne odustaje."
A ten starší muž vstal, podíval se na něj a pak na mě a řekl: "Přišel jsem do této soudní síně abych tomuto mladému muži řekl: Upni se k vidině cíle a vytrvej."
0.5436999797821s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ale podle názoru soudu, jste nejen při smyslech... ale jste ten nejpříčetnější člověk, který kdy vstoupil do této síně. 